Übersetzen Französisch Arabisch الدوائر المتكاملة

relevante Treffer

• départemental (adj.)
  مقسم إلى دوائر {départementale}
  mehr ...

Textbeispiele

• Une radio-identification circuit intégré.
  ترددات الراديو للدوائر المتكاملة
• PCHR: Philippine Commission on Human Rights (Commission philippine des droits de l'homme)
  • تصاميم مخططات (وصف دقيق للسمات السطحية) الدوائر المتكاملة؛
• En gros, c'est un concept adaptatif environnemental optimisant les TMP dans les circuits.
  النسخة المبسّطة هي أنّه تصميم قابل للتكيّف بيئياً الذي يكبّر الوقت المقدّر للفشل في الدوائر المتكاملة
• POEA: Philippine Overseas Employment Authority (Administration chargée de la protection des travailleurs expatriés)
  • النظر في الطلبات المقدمة لتسجيل العلامات التجارية والعلامات الجغرافية والدوائر المتكاملة؛
• De fait, depuis 1994, la province chinoise de Taiwan a supplanté les États-Unis au cinquième rang des producteurs mondiaux de circuits intégrés, et la Malaisie est devenue le plus gros exportateur de produits électroniques.
  والواقع أنه منذ عام 1994، حلت مقاطعة تايوان الصينية محل المملكة المتحدة كخامس أكبر مصنع للدوائر المتكاملة في العالم وأضحت ماليزيا أكبر مصدِّر للمنتجات الإلكترونية.
• Parmi les principaux produits électroniques intermédiaires de haute valeur on peut citer: les circuits intégrés, les transistors, les unités centrales de traitement numérique, les lecteurs de disque optique et les émetteurs-récepteurs.
  وتشمل الأمثلة البينة على الإلكترونيات الوسيطة العالية القيمة الدوائرُ المتكاملة والترانزستورات ووحدات المعالجة المركزية الرقمية وقارئات الأقراص الضوئية وأجهزة الإرسال والاستقبال.
• f) Coordonner l'action des services de santé et des services juridiques afin d'assurer une prise en charge appropriée des victimes de violence familiale;
  (و) تنسّيِق أعمال مشتركة بين الدوائر الصحية والدوائر القانونية المتكاملة لتقديم رعاية وافية لضحايا العنف الأسري؛
• Au contraire, la stratégie de la Province chinoise de Taiwan consiste à doter son secteur public de capacités de R-D dans des domaines d'importance majeure (celui des circuits intégrés, par exemple), ce qui lui permet d'éviter une concurrence inutile avec le Japon et la République de Corée.
  وعلى العكس من ذلك، اعتمدت مقاطعة تايوان الصينية استراتيجية خلق قدرات البحث والتطوير بالقطاع العام في الميادين الاستراتيجية (مثلاً، الدوائر المتكاملة) فتفادت بذلك تنافساً مع اليابان وجمهورية كوريا هي في غنى عنه.
• Les effectifs de la Force seront encore réduits lorsque les officiers d'état-major des Services d'appui intégré seront remplacés par des civils.
  وسيتم تقليص عدد أفراد مقر القوة مرة أخرى حينما يحل أفراد مدنيون محل الضباط العسكريين العاملين في دوائر الدعم المتكامل.
• Les chefs des Services administratifs, des Services de gestion des achats et des marchés, des Services d'appui intégrés et des Services Communications et informatique ainsi que le chef de la base logistique de Nyala et les responsables administratifs des trois bureaux régionaux font directement rapport au Directeur de l'administration.
  ويتبع لمدير الشؤون الإدارية مباشرة رؤساء دوائر الشؤون الإدارية، ودوائر إدارة المشتريات والعقود، ودوائر الدعم المتكامل، ودوائر تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات، فضلا عن رئيس قاعدة اللوجستيات في نيالا، وكبار الموظفين الإداريين في المكاتب الإقليمية الثلاثة.